From Delaware to Tennessee to Hawaii
From mountaintops we have dreamed from sea to shining sea
And now here we are
We have come, we have prevailed
For whosoever dreamed this is your win
And here we are… here we are
At the dawn, and the morning
Of a brand new day
For us, in the spirit of our fathers
America, America
America is beautiful (beautiful, yes it is)
My America, Your America
Our America is beautiful
And may God, may God keep us together
‘Cause America is beautiful (beautiful yeah)
Let liberty and justice ring for all
Let your dreams stand tall
May opportunities fall upon you
In the land of the free
We have come, we have prevailed
For whosoever dreamed this is your win
And here, here we are… here we are
At the start of a horizon
Of a brand new day
For us, in the spirit of our fathers
America, America
America is beautiful (yes it is, so beautiful)
My America, Your America
Our America is beautiful
May Jesus, and may God
May God keep us together
May God keep us together
America is beautiful… to me
America, America
America is beautiful (so beautiful) to me
アメリカの歌（歌詞一部）
デラウェアからテネシーから、そしてハワイから
山の頂から輝く海から、僕らはずっと夢見ていた
そして今ここにいる
たどり着いたんだ、勝ち取ったんだ
夢見て来たみんな、これは僕らの勝利だ
そして今ここにいる
自由と正義を響かせよう
僕らの夢に胸をはって
チャンスがみんなに訪れる、この自由の国で
夜明け、そして朝、新しい日
僕らの、そして僕らの父たちの、新しい日
アメリカは美しい、僕の、君の、僕らのアメリカは美しい
神よ、どうか僕らをひとつに
こんなに美しいアメリカなのだから
– – – – – – – –
The song made its debut on “The Oprah Winfrey Show” on January 19, 2009. It was available as a free download for 24 hours. The performance of that show can be viewed at below sites.
“America’s Song” は1/19/2009のThe Oprah Winfrey Showオプラ・ウィンフリー・ショーでデビュー。同時に24時間の無料ダウンロードが行われた。ショーでの演奏の模様は以下のサイトで見ることが出来る。
http://dipdive.com
http://www.oprah.com/article/world/20090119_tows_americassong
100 voices 