‥2004年10月、イロコイ族の故郷ニューヨーク州フェニシアで、歴史的な会合が開かれた。何千年も昔の祖先の予言に従って、世界中から13人の先住民族おばあちゃんが集まった。予言は伝える「人類の歴史で最も重要な時が来る。もし今私たちが道を変えなければ、悲劇がやってくる」予言はさらに伝える「この時、おばあちゃんたちが現れて集まり、私たちの道を照らしてくれる」予言の通りにおばあちゃんたちは現れた‥
13人のおばあちゃん、連盟宣言
私たち13人の先住民族おばあちゃんは、2004年10月11日から17日の間、ニューヨーク州フェニシアに集まりました。イロコイ連邦の東西南北から、アリゾナ熱帯雨林から、北アメリカ北極圏から、アメリカ北西原生林から、北アメリカ大地から、中央アメリカ高地から、サウスダコタの「黒い丘」から、オアハカ山地から、アメリカ南西砂漠から、チベット山岳地から、中央アフリカ熱帯雨林から。
世界中のコミュニティーに広がる伝統的なメディシン・ピープル（知恵者、治癒者）がお互いを確認し合い、共通の視野で新しい世界連盟を作るために、ひとつの場所に集まりました。
私たちは13人の先住民族おばあちゃんによる国際連盟です。私たちはひとつに団結しました。母なる地球のために、そしてそこに住むすべての生き物と、7代先までの子供たちのために、祈りと教育と治癒を行うための連盟です。
私たちは母なる大地に今まで訪れたことのない様な破壊、私たちの空気や大地の汚染、残虐な戦争、世界に蔓延する貧困、核兵器と核廃棄物、物質文化の高騰、地球の民の健康を脅かす流行、先住民族の知恵の破壊、先住民族の生活様式の破壊、それらを深く考え心配しています。
私たちは13人の先住民族おばあちゃんによる国際連盟です。私たちは、祖先から伝えられた祈りや、平和を保つ方法、ヒーリングの方法が、現在の地球に強く求められていると信じます。私たちは子供たちを育成し、教育し、訓練するために集まりました。私たちは子供たちが伝統儀式を受け継ぎ、法律で規制されずに薬草を治癒に使う権利を確立するために集まりました。私たちは、私たちの民が住み、文化が根付いている土地を守るために、伝統メディシンを守るために、そして地球そのものを守るために、集まりました。私たちは、この知恵を伝えることで、不確かな未来に光を投げかけることができると信じています。
私たちは「創造者」を讃える人々すべてに参加します。そして私たちの子供たちのために、世界平和のために、母なる地球の治癒のために、働き祈る人々に参加します。
13人のおばあちゃん
アーマ・ボンボ（タマング族ネパール）、マーガレット・ベハン（アラパホ族アメリカ）、リタ・ピトゥカ・ブルメンステイン（ユピク族アメリカ）、ジュリエタ・カシミロ（マザテク族メキシコ）、マリア・アリス・カンポス・フレイレ（ブラジルアマゾン）、フローデマヨ（マヤン族アメリカ）、ツェリング・ドルマ・グヤルトング（チベット）、ビアトリス・ロング・ビジター・ホーリー・ダンス（ラコタ族アメリカ）、アグネス・ベーカー・ピルグリム（タケルマ族アメリカ）、モナ・ポラッカ（ホピ族アメリカ）、バーナデッテ・レビエノット（オミエン族アフリカ）、クララ・シノブ・ルラ（ブラジルアマゾン）
13人のおばあちゃんの活動
2004年秋、ニューヨーク州で連盟結成
2005年春、ニューメキシコ州で第二回集結と会議
2005年夏、ブラジルアマゾンおばあちゃんとアフリカおばあちゃんの交流
2006年春、メキシコで第三回集結と会議
2006年秋、インドで第四回集結と会議、ダライ・ラマと会う
2007年春、サウスダコタ州で第五回集結と会議
2008年秋、アフリカで第六回集結と会議予定
13人の先住民おばあちゃん国際連盟
GrandmothersCouncil.com
– – – – – – – – –
13人のおばあちゃんの本
Grandmothers Counsel the World
amazon.com/dp/1590302931
100 voices 