OCTOBER 27, 2007
2007年10月27日
Be a Part of Something Huge, Meaningful, Life Saving…
意義のある、そして命を救う、巨大なアクションの一部になろう！
If you are tired of being lied to..
もう嘘に耐えられないのなら‥
3,833 US Soldiers Dead – no longer living or breathing
3833名の米国兵士死亡‥死んだ、息の根を止められた
27,936 Seriously Wounded
2万7936名の米国重傷
1,085,455 Iraqi Civilians killed, current estimate
108万5455名のイラク市民死亡、現在までに
$600 billion of US taxpayers’ funds spend
6000億ドルの米国市民からの税金消費
Missing: 190,000 guns, including 110,000 AK-47 rifles
19万丁の銃紛失、うち11万はAK-47ライフル
Missing: 9 billion dollars cash, US taxpayers money
90億ドル紛失、米国市民の税金
4,000,000+ Iraqis displaced by war
400万のイラク市民住居喪失
70% of Iraqis without access to adequate water, supplies
70%のイラク市民が飲み水を得る手段がない
82% of Iraqis strongly opposed to coalition troops
82%のイラク市民が多国籍軍に強く反対
Then take a stand
ならば立ち上がろう！
Join us in the most important war protest in the history of our nation
アメリカ史上最も重大な反戦運動に参加しよう！
On October 27, 2007
2007年10月27日
Make Peace Powerful!
平和に力を与えよう！
Come Out, Raise your voice…
外に出て、声をあげよう！
Join us
私たちと一緒に
Tell your friends
友達に呼びかけて
Find a city near you…Boston, Chicago, Jonesborough TN, Los Angeles, New Orleans, New York City, Orlando, Philadelphia, Salt Lake City, San Francisco and Seattle
近くの都市を見つけよう‥ボストン、シカゴ、ジョーンズボロー（テネシー）、ロスアンジェルス、ニューオリンズ、ニューヨーク、オーランド、フィラデルフィア、ソルトレクシティー、サンフランシスコ、シアトル
Bring your family, your neighbors…your dogs
家族と一緒に、近所の人たちも、そして犬も連れて来て！
United for Peace and Justice
平和と正義のための団結
March for Peace! Go to www.Oct27.org
平和へのマーチ Oct27.org
– – – – – – – – –
米国11大都市での大集会に加えて、以下の都市でも集会が行われます。
連帯集会 Oct27.org/solidarity_actions
Anchorage, Fairbanks, Tucson, Grass Valley, Mount Shasta, San Diego, Santa Barbara, Visalia, Denver, Evergreen, Washington, DC, Kapaa, Des Moines, Dubuque, Richmond, Minneapolis, Smithfield, Rochester, Oklahoma City, Dallas, Houston, Canada, Rome
100 voices 