ジョン・メロンキャンプはプロデューサーのティー・ボーン・バーネットと共に、スタジオで新譜を制作しています。そのアルバムからの新曲「Jena / ジーナ」のビデオが出来ました。曲は現在進行形の事件を扱っているため、アルバム発売に先がけて公開されました。曲とビデオは現在ニュースになっている「Jena 6 / ジーナ・シックス」に触発されています。
mellencamp.com
myspace.com/johnmellencamp
– – – – – – – – –
‥ジーナ、ルイジアナ‥
‥6人の黒人少年が白人学生を殴った罪で訴えられた‥
‥この事件は、白人学生たちが校庭の木に首吊り縄をかけた後に起こった‥
‥「ジーナ・シックス」の6人のうち5人は、二級殺人未遂で裁かれることになった。全員白人の陪審員によって、未成年ではなく大人として‥
全員白人の陪審員たちは、死刑執行人の顔を隠して
俺たちはどうだい？俺とお前
ここでは自分の場所を知っておくのが常識
この黒い鳥は煙突に隠しておこうぜ
ジーナよ、ジーナよ、首吊り縄をはずしてくれ
ちゃんとしてない坊主たちは一体どうなる？
特に茶紙色の肌の奴らは
「はい、ご主人様、いいえ、ご主人様」媚びた笑いは拭き取ってやるよ
ここにはお前が従わなければならない規則がある
ジーナよ、ジーナよ、首吊り縄をはずしてくれ
いつかこの世が洗浄される時が来るさ
でもいつになるのかわかりゃしない
暗がりでの銃弾、それがきっかけになるかもしれない
世界の終わりへの鍵を握る、奴らの心臓への一発さ
ジーナよ、ジーナよ、首吊り縄をはずしてくれ
ジーナよ、ジーナよ、首吊り縄をはずしてくれ
– – – – – – – – –
9.22.2007: ‘No Justice in Jena’ by PapaJ48
9.15.2007: Jena Six
100 voices 