「Welcome to New Orleans」 1 of 12
マリク：私の名前はマリク・ラヒーム。Common Ground Collectiveの創立者、そして未来の米国議員候補だ。
白人男性：会った時からずっと言ってるように、助けて欲しい。一人じゃどうしてもできないんだ。
マリク：早急に5万ドルなんとか都合するようにしよう。
（8ヶ月前、カトリナ襲来数日後）
マリク：川向こうのあそこで堤防が決壊したんだ。ここに来ることはできたよ。すぐそこで人々が助けを求めて叫んでいた。
– – – – – – – – – – –
（クリップの解説文訳）
「Welcome to New Orleans ニューオリンズへようこそ」は、カトリナ後最初の一年間に撮影された、58分のドキュメンタリーです。アメリカ南部の貧困地区に起こった、暴力と人種差別の記録です。自分たちで身を守らなければならない、アメリカの底辺の人々の物語。しかしこの映画は、信じられない様な逆境の中での「希望」の物語なのです。
「Welcome to New Orleans」はMalik Rahimマリク・ラヒームの目を通して、破壊された街を描写します。元ブラック・パンサーのメンバーで58歳のマリクは、ニューオリンズの住民を救うために、カトリナ発生時からずっと街に留まっています。草の根運動で作り上げた「Common Ground Collective」という救済組織をこの二年間拡大し、地元住民のヒーローと呼ばれています。Common Groundが援助救済したのは今までに17万人、救済のために参加したボランティアは今までに1万1千人。ボランティアはアメリカ全50州から、そして40カ国からやってきて参加しています。
Common Groundがやらなければならないことは、まだまだこれからたくさんあります。Common Groundのことをもっと知りたい方、募金をしたい方はどうぞサイトを訪ねて下さい。ありがとう！
Common Ground Collective
CommonGroundRelief.org
– – – – – – – – – – –
Google Video: 「Welcome to New Orleans」全編58分
YouTube: 「Welcome to New Orleans」全編（12クリップに分割）
youtube.com/user/WelcometoNOLA
100 voices 