ECOBIZ: Sustainable Martin Guitar

環境保護に大きな貢献をしている人々のミニプロファイル番組「ECOBIZ」。

いい音楽にはいいギターが必要。今日、世界規模で問題になっている過剰伐採のために、ギターのための良質の木材が激減しています。ギター産業は木材消費全体から見ると小さな存在ですが、問題解決の大きな鍵になるかもしれません。「木を保護するのが心の音楽」と語るギター製造者をご紹介しましょう。‥

（クリス）考え出すと夜も眠れません。だってこの産業は木がなければ成り立たないから。

Chris Martin クリス・マーティンはアメリカで最も古いギター製造会社Martin & Co.マーチン社のCEO。同社のギターはジョニー・キャッシュ、エリック・クラプトン、スティング、ジョン・メイヤーなどの一流ミュージシャンたちに愛用されています。

（クリス）私は六代目です。私の祖々々々父が174年前に創立しました。

長い間マーチン社は、ブラジル産ローズウッド、マホガニー、スプルースなどでギターを製造して来ました。（楽器を作るために200種以上の木材が使われる。そのうち70種は絶滅の危機にある）

（クリス）これが最も人気のあるギターです。この木材はどんどん入手できなくなっています。

ブラジルではクリア・カッティング（切りっぱなし）と呼ばれる違法伐採により、これらの樹木は絶滅に近い状態になっています。（毎秒フットボール場に値する面積の森林がなくなっている）

（クリス）また生えてくるのを期待して伐採を続けているようですが、ブラジルでは違法伐採があまりにも酷いために、これらの材木の貿易が禁止になりました。商業的に買えるマホガニーは、中央アメリカにはもうありません。

この現状はマーチン社の将来に大きく影響します。

（クリス）マーチン社はファミリー・ビジネスで、私は六代目、だからこのことはいつも頭のどこかにありました。でも三年前に娘が産まれた時に、実感したんです。いつかこの娘がギターを作りたくなるかもしれない。その時に「ごめんよクレア、木はもうないんだ」と言いたくないですからね。

2006年、クリス・マーティンは環境保護団体Greenpeace グリーンピースに連帯しました。他の楽器製造会社と協力して、キャンペーンを展開しました。目的は維持出来る森林の確保。実際にはどういうことなのでしょう？

（クリス）切るべき木だけを伐採すること。そして切った跡には同じ量の木が再生する様に種を植えること。（過去10年の間で、60カ国で1.23億エーカーで、sustainable forestry 維持できる森林業が確立されている）これは維持できる森林からの木材で作った初めてのギターです。西ペンシルバニアのアメリカン・チェリー。維持できる森林業を行っている家族から買いました。マホガニーに近い音です。

発売当初、マーチン社のこのギターは、市場からの抵抗に合いました。

（クリス）ディーラーが買いたがらないのです。彼らは伝統的なギターを売って来たので、それが好きだし安心なんです。だから「少なくともこの新しいギターを一本入荷しなければ、マーティンのギターは卸さない」という条件を付けました。

スティングなどの有名ミュージシャンが実際に使用している例が広まり、さらに多くのミィージシャンがこの新しいギターを使い始めています。

（クリス）弾いてみた人は好きになります。手に取らせるまでが大変なんです。僕の父さんが弾いていたギターが作られた木と同じ木じゃない‥というこだわりがある。でも目隠ししてみたら、きっと違いはわからないはずです。

今年マーティン社は175周年記念を迎えます。クリスは新ギターの将来に大きな希望を持っています。

（クリス）次の世代の若いミュージシャンたちは心がオープンだし、地球の将来のことも考えています。維持できる森林から作られたギターを「かっこいい！」と思ってくれるに違いありません。

CF Martin & Co.
http://www.martinguitar.com
Sting Inspires A Forest Friendly Size 5 Mini Terz
http://www.martinguitar.com/artists/display_artist.php?d=318

Greenpeace: The Music Wood Campaign
http://www.musicwood.org

- - - - - - - -
「ECOBIZ」を始め、たくさんの環境保護番組がロバート・レッドフォードの Sundance Channel サンダンス・チャンネルで放送されています。サイトとYouTubeで、番組の一部を見ることができます。

Sundance Channel: The Green
http://www.sundancechannel.com/thegreen
http://youtube.com/sundancechannel

Happy Earthday!

KING: MLK Jr special on History Channel

Early morning, April 4
4月4日の朝早く
Shot rings out in the Memphis sky
メンフィスの空に轟く銃声
Free at last, they took your life
「ついに自由だ」あなたの命は奪われた
They could not take your pride
でも誇りは誰にも奪えない
In the name of love
愛の名のもとに
What more in the name of love
それでも立ち上がる人々、愛の名のもとに

（この番組のために、Martin Luther King, Jr. キング牧師を讃え、John Legend ジョン・レジェンドがU2の名曲「Pride / In The Name of Love」を歌う）

- - - - - - - -
米国History Channel 4月6日日曜夜、二時間の特番「KING」放送
http://www.history.com/minisites/king

キング牧師が39歳の若さで暗殺されてから40年、History Channelが大御所キャスターのTom Brokaw トム・ブロコウと共に、今までにない手法でキング牧師の時代と現在までを物語る。「KING」は伝説の枠を超えて、キング牧師の人、疑問、神話、そして最も重要なこと‥キング牧師の言葉が現在世界で意味するもの‥を探求する。

この番組のために、キング牧師の息子Martin Luther King IIIがインタヴューに応じ、息子としての思い出や、彼が持っているキング牧師の人物像を語る。ブロコウとの深い会話の中で、父のかざしたたいまつを受け継いで、貧困と闘うためのキャンペーン「Realizing The Dream」を展開していることを語る。インタヴュー中、ブロコウを連れて、アメリカに未だに蔓延する絶望的な貧困の現場を訪問する。

側近であった人物たちの語りから、民権運動中のキング牧師の内面がわかる。各界の有名人たちの語りから、キング牧師が彼らに与えた消し得ない影響がわかる。インタヴュー出演者はAndrew Young アンドリュー・ヤング, Bill Clinton ビル・クリントン前大統領、Harry Belafonte ハリー・ベラフォンテ、Chuck D チャック・D、Forest Whitaker フォレスト・ウィテカー、John Lewis ジョン・ルイス議員など。

「KING」は牧師の揺るぎない民権運動の多くの側面を伝える。アラバマ州モンゴメリーでのバス・ボイコット（乗車拒否運動）への参加の決心、セルマの運命的なマーチ、バーミンハムでの監禁、ワシントンへのマーチ、そしてメンフィスでの悲惨な死。番組は牧師の個としての葛藤と勝利、疑いと弱さの瞬間、そして謙虚さと博愛の心を伝える。

ブロコウは語る「年がたつ毎に、キング牧師が達成したことの重要さと意味が私たちにより理解できる。アメリカの英雄たちが祭られる神殿で、牧師が占める場所がよくわかる。あの時代、私は若いレポーターとして南部で目撃した。アメリカ市民はみな平等の権利を持つという理念に、往々にして暴力で抑圧するものに対しての、牧師の勇気と天才的なスピーチを。あの場所と時代を今一度訪れるのは、本当に報いのある経験だ。」

John Legend: Show Me Campaign

2007年3月5日、ジョン・レジェンドは西アフリカのガーナを訪れた。そして世界で10億人以上の人々が生きている極貧の現状を見た。

「ここの極貧状態は、アメリカとはどんな比較にもならないよ。アメリカなら最悪の場所でも、スープキッチンで食べられるし、救急で診てもらえるし、道路は舗装されてるし、どこに行っても病院には医者と看護婦がいる。ここの状態は全く違う。ニューヨークタイムズで読んだけど、もしこういう現状を知って、人の生死がほんの少しの行為で変えられることを知った時、何もしないのはモラルへの冒涜だ、何もしないことには弁解の余地はないんだ。食料を送るだけでは解決できない。肥料を送るんだ。そうすれば自分たちで食料が作れる。」

僕はコロンビア大学のJeffrey Sachs ジェフリー・サックス教授の「The End of Poverty 貧困の終焉」を読んで大きな刺激を受けてガーナに来た。この本は僕の中の現実と理想の両方に訴えた。世界の極貧が僕らの世紀で克服できる可能性も理解出来た。それも驚くほど現実的な金額で。

ガーナ訪問は僕の人生を変える体験だった。僕がどれだけ幸運かということ。そして世界の何億の人々に極貧が与える具体的な影響を見ることができた。最低限の医療も受けられない病の子供たち、清潔な飲料水の欠乏、食料がほとんどない家族‥。それらを目撃することは悲しく、自分の無力を感じる。でも彼らの生活の根底を自給自足で向上することは、ほんのわずかなことで実現するんだ。

何万ものアフリカの子供たちはマラリアで命を落とす。たった10ドルのBug Net 蚊帳があれば防げるし、たった2ドルの薬で治せる。10ドルあれば村ひとつ分の肥料が買えて、作物の収穫が格段に上がる。10ドルは僕らに取ってはなんでもない金額だけれど、10ドルで大きく変わる国がたくさんあるんだ。

この子たちは僕らの小さかった頃と同じだ。みんな大きくなっていろんなことが知りたいんだ。この子たちが飲み水を汲みに何マイルも歩かなくていいように、勉強するのに学校で一日何も食べずに過ごさなくていいように、これらはみんな解決できる。Millennium Villages (Project) ミレニアム・ビレッジは人々の生活を変えている。僕は南ウガンダのムンサソで、各村のリーダーたちとタウンホールミーティングを開いた。みんなこのプロジェクトから得た、実際に目に見える変化を伝えてくれた。

ガーナの状況を自分の目で見て、こうして実際に変化を起こすことが出来ることを知って、僕はもっと何かしなければならないと思った。僕のファンも一緒に。僕らのチームは人々の関心と支援金を集めるための「Show Me Campaign ショーミー・キャンペーン」を展開することにした。支援金のターゲットは以下の項目だ。

肥料: 現在作物を作るのが困難な農地に安定した収穫を供給する。村人が自給自足できるようになる。さらに作物を売ることで村の経済を向上することができる。

蚊帳: 毎年何百万人もの子供がマラリアで命を落としている。蚊帳があれば（マラリアを運ぶ蚊を）容易に防げる。

無料学校給食: ほとんどの子供たちにとって、学校での食事が一日の唯一のしっかりした食事だ。無料学校給食によって、子供たちの出席率は100%になる。しっかり食事を取っている子供たちは学業に集中でき、今までにないレベルで向上していくことができる。

安全な飲み水供給地: アフリカの何百万もの人々が汚染された危険な水に頼って生活している。

抗エイズ薬: HIV感染は必ず死に繋がるものではない。アメリカの感染者たちは何年もの間、抗エイズ薬によって病状を管理することができる。アフリカの2400万人の感染者のうち、現在80万人にしか抗エイズ薬を入手する手段がない。

インターネット接続: チームが村を去った後も、村の人々と密な連絡を取り合うことができる。

現地医療: 現在多くの人々が、医療機関に行くために何マイルも歩かなければならず、その上薬が足りないために帰されたり、力つきて命を落としたりする。ミレニアム・ビレッジは、村人がすぐに診てもらえる様に、各村にスタッフの完備した無料医療クリニックを設立する。

ミレニアム・ビレッジの目標はアフリカの人々が向上のはしごを上り始める助けをすること。そうすれば後は自分たちで上り続けることができる。

僕は「Show Me」を、始めは神への祈りとして書いた。こんなに困難に溢れている世界の中で、「命と死」についての神への簡単で正直な質問だった。でも今は思うんだ。この質問は神だけにするものではない。みんなに問う質問だ。そして僕自身に問う質問だ。人の生死を変える力を持っているのに、何もせずただここに座っているなんて。僕にとって何でもない金額が、人の生活を100%変えることができるのに。「Show Me」は質問からアクションの呼びかけの曲に変わった。どんなに胸が痛むか話すことは簡単だ。でも実際に行動を見せる（Show Me）まで、何も起こらない。僕と一緒に、行動しないか？

“We may have different religions, different languages, different colored skin, but we all belong to one human race.” - Kofi Annan
「宗教が違っても、言語が違っても、肌の色が違っても、私たちはみな人類というひとつの民族なんだ。」コフィー・アナン

John Legend’s Show Me Campaign
http://www.showmecampaign.org

John Legend: Show Me
http://www.youtube.com/watch?v=Mmn_3XXoPTM

- - - - - - - - - - - - -
Millennium Villages
http://www.millenniumvillages.org

Millennium Promise
http://www.millenniumpromise.org

ミレニアム・プロミス・ジャパン
http://millenniumpromise.jp

Jeffrey Sachs: The End of Poverty - Economic Possibilities for Our Time
http://www.amazon.com/dp/0143036580
ジェフリー サックス: 貧困の終焉 - 2025年までに世界を変える
http://www.amazon.co.jp/dp/4152087234

日本外務省: 人間の安全保障基金による「アフリカン・ミレニアム・ビレッジ（AMV）第2フェーズ」への支援について (日本語)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/h20/3/1178535_904.html

In The Name Of Love: Africa Celebrates U2

“UNLESS YOU CALL OUT, WHO WILL OPEN THE DOOR?”
「呼びかけなければ、誰が扉を開けるものか？」 エチオピアの諺

U2の音楽はメッセージを伝えています。現在エイズの蔓延に瀕している私たちの国南アフリカに、そのメッセージが強く響きます。

‥アフリカ10カ国から12のアーティストが、U2の名曲をそれぞれの表現で演奏しました。U2の音楽を祝福するだけでなく、アフリカの文化と未来への素晴らしい贈り物です‥

歌手として、世界に知って欲しいのです。私たちは音楽で人々を楽しませると同時に、愛を与えることが出来ることを。

私たちが「Pride - In The Name of Love」を選んだのは、私たちには世界中のどんな人も愛が必要なことを知っているからです。南アフリカ代表のクワイヤ（聖歌隊）として、国として愛を与えること、人として愛を与えること。そして愛を分かち合うことの大事さ、すべての人に愛が必要なことを伝えたいです。‥ソウェト・ゴスペル・クワイヤ / 南アフリカ

困難を抱える人々、葛藤と闘う人々、そんな人々が私たちの音楽を聞けば、きっとまた立ち上がる気持ちになれます。自分も難民だ、彼らも難民だ、難民でもこんなに秀でることができる、そう感じてもらえます。‥レフュジー・オールスターズ / シエラレオネ

私はハイブリッドなんです。私の国の伝統音楽を聞いて育ちましたが、ポップ、ロックンロール、ファンクなどの今の音楽が家では流れています。それぞれ違う音楽が一度に演奏される我が家で感じるのは、音楽は共通の言語だということ、正しく演奏すればはっきりとコミュニケーションができるということ。‥アンジェリック・キジョ / ベニン

‥このCDの収益の一部は、Global Fundに贈られ、アフリカの人々がエイズや結核やマラリアと闘うために使われます。そしてこの音楽は、他のアフリカ救済団体へのインスピレーションにも使われています‥

私はUNICEF、Oxfam、Keep A Child Aliveのための活動をしています。私が書く曲には、彼らの活動と共通する事柄がたくさんあります。私たちにはあまり時間がない、一秒一秒にしっかりと意味を持たせなければ。そして私たちが持っているものすべてを使って活動していかなければなりません。

“AFRICA IS CALLING OUT, WILL YOU OPEN THE DOOR?”
「アフリカが呼んでいる、あなたは扉を開けますか？」

IN THE NAME OF LOVE:
AFRICA CELEBRATES U2
africacelebratesu2.com
myspace.com/africacelebratesU2
amazon.com/dp/B0013PVGL8

2008年4月1日、Shout! Factoryより発売

全曲、このアルバムのために録音されました。ブックレットには、各アーティストの出身国、アフリカ各国の地理、独立年月日、人口、産業、現在の問題、近年に行われた対策などの情報が満載されています。

1. Angelique Kidjo “Mysterious Ways”
2. Vieux Farka Touré “Bullet The Blue Sky”
3. Ba Cissoko “Sunday Bloody Sunday”
4. Vusi Mahlasela “Sometimes You Can’t Make It On Your Own”
5. Tony Allen “Where The Streets Have No Name”
6. Cheikh Lo “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”
7. Keziah Jones “One”
8. Les Nubians “With Or Without You”
9. Soweto Gospel Choir “Pride (In The Name Of Love)”
10. Sierra Leone’s Refugee All Stars “Seconds”
11. African Underground All-Stars Featuring Chosan, Optimus & Iyeoka “Desire”
12. Waldemar Bastos “Love Is Blindness”

- - - - - - - - - -
Sierra Leone Refugee All Stars play U2’s ‘Seconds’
youtube.com/watch?v=nDOti2_0gbI

Vieux Farka Toure plays U2’s ‘Bullet the Blue Sky’
youtube.com/watch?v=hSjXdbALlxc

The Global Fund / 世界エイズ・結核・マラリア対策基金
TheGlobalFund.org

Autism: The Musical

AUTISM: THE MUSICAL
http://www.hbo.com/docs/programs/autism/
2008年3月25日よりHBOで放送開始
3月26日〜3月30日、HBO.comで全編ストリーム（94分）を見ることが出来る
http://www.hbo.com/docs/programs/autism/video/

1980年、10000人に一人が自閉症と診断されていた
現在、自閉症は150人に一人..

（ワイアット）子供たちが自分の世界に閉じこもっちゃうの、好きじゃない。僕もいつもやるけど。でも自分の世界に閉じこもったら、友達ができないよ。

（レキシーの母）娘を100％愛するために、自分を拷問にかけました。娘を100%理解するために。

（アダムの父）どんなに愛しても、どんなにお金をかけても、この子たちは自閉症なんだ。

（ニールの母エレイン、ミラクルプロジェクトのコーチ）きっとみんな半信半疑だと思うわ。私ですらそう。「みなさん、最初の二週間はカオス状態になります、それだけはお約束します。」

自閉症の子供たちと家族たちが一緒になる‥そしてミュージカルをやる‥感動します！準備はいい？「Autism: The Musical - 自閉症: ザ・ミュージカル」

- - - - - - - -
「Autism: The Musical」は現代社会で急増加している自閉症への注目を叫ぶと共に、困難を克服していく人々の姿に歓声を送る作品。中心となるのは、両親と一緒に前人未踏のミュージカルに挑戦する、五人の自閉症の子供たち。「The Miracle Project ミラクルプロジェクト」と名付けられたワークショップは、ニールの母エレインが、自閉症の子供たちの自己表現と社会性を育てるために始めた。6ヶ月のワークショップの間、ステージで家庭で、子供と家族たちは様々な葛藤、困難、そして勝利を体験する。ミュージカルというクリエイティブな方法は、子供たちの閉ざされた心を開ける大きな鍵。そして子供たちを囲む社会の忍耐、理解、愛が大きな力となることが、作品を通してよくわかる。

- - - - - - - -
Autism: The Musical - 五人の子供たち
http://www.hbo.com/docs/programs/autism/families

Elaine & Neal エレインとニール
「ミラクルプロジェクト」の創始者エレインは、教育者、演劇指導などの肩書きを持ち、30以上の児童劇を書き監督した。最近作に「Akeelah and the Bee ドリームズ・カム・トゥルー 」がある。ロシアから養子縁組みしたニールは、その後発病。一般的な療法に効果がなかった時エレインは、演劇や歌や音楽を使って自閉症の子供の自尊心やコミュニケーションを育成する方法を思いついた。

Adam アダム
アダムはクラッシック音楽が大好き。チェロと女の子が大好き。母ロザーンの気の強さは時として攻撃的、だが自閉症の子供が社会に受け入れられるべきだという姿勢は正論だ。「民権運動を体験しながら育ったから、一人受け入れられるだけでは駄目なことは知っています。自閉症そのものが社会に受け入れられなければ、結局うまく行きません。」

Henry ヘンリー
母クリスティンは言う「ヘンリーはアスペルガー症候群。高機能自閉症で、ある種の事柄に高度の知能を見せるんです。」ヘンリーの場合、それは両生類と恐竜の直感像記憶と知識。でも明るい照明と大きな音が嫌いだ。父スティーブン・スティルス（CSN&Y）のコンサートに行っても、それが一番の難関。

Lexi レキシー
レキシーの自閉症を必死で理解しようとする母ヒラリー。「レキシーの母親になるためには、この子の頭の中をすべて理解しなければ」そんな生活からレキシーの両親は離婚してしまう。レキシーは自分で話すことがうまくできず、人の真似やおうむ返しをする。でも素晴らしい笑顔と歌声を持っている。

Wyatt ワイアット
ワイアットは他の自閉症の子供に比べると、感情も安定している。学校で特別学級にいなければならないことがとても不満。両親は一般クラスに入れるように法的に申請したいが、法律家の高額費用が払えないために行動に移せない。ワイアットの一番の難関は、クラスのいじめっ子たちだ。

The Miracle Project ミラクルプロジェクト
http://www.themiracleproject.org

We Are The Ones, will.i.am for Obama 2

WE ARE THE ONES…We can change the world…
O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…

もっときれいな地球を望みます、もうすぐ産まれる私の子供のために

今が変化の時だ、子供たちのためによりよい未来が欲しい

安全な環境が欲しい

私たちのアメリカ、私のアメリカ、あなたのアメリカ

O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…

僕らの世代の中から本当に「変える」ことが出来る人

恐怖を感じないで暮らせる世界が欲しい

戦争が終わって欲しい

世界の国々から尊敬される素晴らしい国になって欲しい

O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…O.BA.MA…

OBAMAに一番動かされるのは、彼が本当にアメリカの大統領になるということ、上流社会10%のための大統領じゃなくて、大企業のための大統領じゃなくて、強力なロビイストのための大統領じゃなくて、そうじゃなくて彼は私たちの大統領になるということ、私たちの声を代弁してくれるということ‥だって私たちが彼を大統領に選ぶのだから

OBAMAはこの国をひとつにしてくれる、世界に向かってアメリカの顔を変えてくれる

これは僕のアメリカ、君のアメリカ、僕たちのアメリカ

OBAMAは黒人のためだけじゃなくてすべての人々のために立ち上がってくれる

OBAMAを信じます、だって彼は私たちを信じているから

WE ARE THE ONES WE’VE BEEN WAITING FOR…
WE ARE THE ONES…We can change the world…

- - - - - - - - - - -
WE ARE THE ONES SONG

(インスピレーション) Barack Obama

(プロデュース) will.i.am

(出演) Jessica Alba, Ryan Phillippe, George Lopez, Adrianne Palicki, Regina King, Zoe Kravitz, Freddie Rodriguez, John Leguizamo, Kerry Washington, Ryan Key, Macy Gray, Omar Benson Miller, Malcolm Jamal Warner, Taboo, Eric Mabius, Tichina Arnold, Nate Parker, Kate del Castillo, Tyrese, Jesse Plemons, Ben McKenzie, Leonor Varela, N’Dambi, Cucu Diamantes, Andres Levin, Noah Aegan, Troy Garity, Simore Bent, Susanna Hoffs, Jackson Roach, Ann David, Javier Castillo, Adriana Castillo, will.i.am

http://www.youtube.com/illwilly
http://www.wearetheonessong.com
http://www.dipdive.com

- - - - - - - - - - -
Barack Obama Super Tuesday Speech
…You see, the challenges we face will not be solved with one meeting in one night. It will not be resolved on even a Super Duper Tuesday. Change will not come if we wait for some other person or if we wait for some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek. We are the hope of those boys who have so little, who’ve been told that they cannot have what they dream, that they cannot be what they imagine. Yes, they can…

‥私たちが直面しているチャレンジは、一回の会議や一晩で解決できることではない。このスーパーデューパー・チューズディですら解決できない。誰かがやってくれるだろう、いつかできるだろう、などと思っていては決して解決できない。私たちが待ち望んでいるのは私たち自身なのだ。私たちが探している「チェンジ」とは私たち自身のことなのだ。私たち自身が、貧しさで夢などかなうことなどないと言われた少年たちの「希望」なんだ。そうだ、少年たちの夢はかなう‥

We Are the Ones We’ve Been Waiting For
私たちが待ち望んでいたのは私たち自身だ
You have been telling the people that this is the Eleventh Hour. Now you must go back and tell the people that this is The Hour… - The Hopi Elders Speak（ホピの格言）

Body of War

Body of War: ドキュメンタリー

2008年3月より米国都市劇場公開開始
http://www.bodyofwar.com
http://www.youtube.com/bodyofwar
http://www.myspace.com/bodyofwar
http://www.facebook.com/pages/Body-of-War/6894638041

ブッシュ大統領がワールドトレードセンターの残骸の前で演説している。それをテレビで見ていた青年トーマス・ヤングは、国を守らなければならないと思った。9/11のわずか二日後、ミズーリ州カンサスシティーで軍隊に志願した。2001年、22歳。

訓練中、アルカイダとタリバンのテロリストと戦うために、アフガニスタンへ輸送されると思っていた。まもなく大統領はイラク攻撃を宣言し、チェイニー副大統領もラムズフェルド国防長官も、敵はイラクにいると言う。フセイン大統領の持つ大量破壊兵器が、一番の脅威だと言い始めた。

トーマスがイラクに輸送されたのは、イラク戦争が始まって一年の2004年3月。大統領が「任務達成」を宣言してから10ヶ月後だった。一週間して最初の任務でサドル・シティに向かった。仲間の兵士と談笑しながらハンヴィーに揺られていた時、撃たれた。一度も銃を撃つことがなく、トーマスは下半身不随の体になった。

ウォルター・リード米軍病院で、トーマスの長い長い治療生活が始まった。下半身の動かない、戦争にもらった新しい体。病院のテレビには、毎日戦場からのニュースが流れる。死者の数、負傷者の数、アメリカ兵、イラク人。9/11のテロリストとイラクは何の関係があるんだ？大量破壊兵器はない？何のために毎日人が死んでいくんだ？なぜ？なぜ？何のために僕はこんな体になったんだ？？

疑問と怒りに打ちのめされたトーマスに、母は言った「議会の人に会ってみる？あなたは名誉の負傷兵なのだからきっと会ってくれるわよ」「ラルフ・ネーダーに会いたい」トーマスは即答した。トーマスの知る限り、ネーダーは唯一の軍撤去を主張している指導者だったからだ。そしてネーダーはトーマスに会いに来た。友人のフィル・ドナヒューを連れて‥。

Body of War: Songs That Inspired An Iraq War Veteran 二枚組CD
2008年3月18日発売（イラク侵略５周年の二日前）
http://www.bodyofwarmusic.com

トーマスの物語に、パールジャムのエディー・ヴェダーが共鳴した「僕は君の代わりに歌う。君の言葉を借りて歌う。君の代わりに歌っているのだから、作る必要もないし躊躇もない」ヴェダーはこの映画のために「No More」「Long Nights」の二曲を書き下ろした。

‥私たちの意識にかけて、私たちの心にかけて、私たちの命にかけて、見たことにかけて、体にかけて、声にかけて、これ以上罪なき人々を殺すな、これ以上恐怖をばらまくな、もう弔辞はいらない、もう伝道はいらない、これ以上大統領は嘘はやめろ、No more War…

ヴェダーに呼ばれて、ロラパルーザのステージにトーマスが登場しました「ありがとう！エディーのようなミュージシャンが素晴らしい反戦の歌を作ってくれる。みんなで聞いて元気をもらえる。でも本当に大事なのは君ら一人一人なんだ。みんなでこの犯罪の戦争を止めよう！」

Sire Recordsがアルバムを製作した。ドキュメンタリーのために書かれた二曲を含む、トーマスが選んだ「イラクのサウンドトラック」だ。様々なジャンルの様々な時代で、だがどの曲も「戦争」に対する問いかけを歌っている。それらはイラクへ、そしてイラクからの旅路で、トーマスに勇気を与えた曲だ。Neil Young “The Restless Consumer”、John Lennon “Gimme Some Truth”、Public Enemy “Son Of A Bush”、Bruce Spingsteen “Devils & Dust”、Roger Waters “To Kill The Child”、Tom Waits “Day After Tomorrow”などが含まれている。

Sire RecordsはこのCDの契約時の2007年9月、トーマスの名前で10万ドルを、Iraq Veterans Against War IVAW（イラク退役兵反戦団体）に寄付した。発売後の収益の一部もIVAWに寄付される。IVAWは3月13日から16日まで、イラクとアフガニスタンの退役軍人たちによる証言公聴会「Winter Soldier」を予定している。この模様はサイトから見る事ができる。
http://www.ivaw.org

- - - - - - - - - - -
Body of War: CD カバーアート Shepard Fairey
http://www.bodyofwarmusic.com

カバーアートは「Obey Giant」で一世を風靡した思想的ストリートグラフィックアーティスト、シェパード・フェアリーの作品。映画「Walk The Line」のポスターやThe Smashing Pumpkin’の「Zeitgeist」のジャケットなどでも有名。Body of War CD カバーアートはシェパードがこのプロジェクトのために製作し寄付した。

Shepard Fairey
http://www.obeygiant.com
http://www.studionumber-one.com
シェパード・フェアリー
http://www.tkicorp.jp/lettersfirst/art/art12.html

- - - - - - - - - - -
Body of War: Take Action 行動を起こそう！
http://www.bodyofwar.com

投票しよう / 次の戦争を食い止めよう / 兵士たちの反戦運動を支援しよう / 退役軍人たちへの援助を要求しよう / 反戦の意思を公にしよう / 議会の腕をへしまげよう / 大通りで行動を起こそう / 軍が青少年から搾取するのを止めよう / 戦争商人を阻止しよう / できごとの点をつないで全体を理解しよう / 秘密刑務所を解体しよう / 戦争をやめよう

Before The Music Dies

Never have so few companies controlled so much of the music played on the radio and for sale at retail stores. At the same time, there are more bands and more ways to discover their music than ever. Music seems to have split in two - the homogenous corporate product that is spoonfed to consumers and the diverse independent music that finds devoted fans online and at clubs across the country.
たった一握りの会社が、こんなにも音楽のラジオプレイと販売をコントロールしている時代はない。そして同時に、こんなにも膨大な数のバンドと、彼らを発見するありとあらゆる方法が存在する時代もない。音楽は二分してしまった。大企業が消費者に押し付ける均質の音楽と、オンラインや全国のクラブで献身的なファンを獲得する多様なインディー音楽とに。

BEFORE THE MUSIC DIES tells the story of American music at this precarious moment. Filmmakers Andrew Shapter and Joel Rasmussen traveled the country, hoping to understand why mainstream music seems so packaged and repetitive, and whether corporations really had the power to silence musical innovation. The answers they found on this journey–ultimately, the promise that the future holds–are what makes BEFORE THE MUSIC DIES both riveting and exhilarating.
「音楽が死ぬ前に」はアメリカ音楽のこの不安定な瞬間の物語。監督のアンドリュ−・シャプターとジョエル・ラスムッセンは、答えを探してアメリカ中を旅した。なぜメインストリーム音楽がこんなに企画化され、同じ物が繰り返されているのか？企業は本当に音楽のイノヴェーションを抹殺しようとしているのか？彼らがこの旅で見つけた答え‥未来に託された約束‥それは抜群にイカして痛快だ！

- - - - - - - -
これは答えを探す音楽ファンの物語‥

「アシュリー・シンプソン、どう思う？」「チョーカッコいい！何言われても気にしないしぃ。最高よ！髪型もカッコいいし」

「どんな音楽好きなの？ボブ・ディラン知ってる？」「知らな〜い」「ディランに影響を受けた人たちは、ホワイトハウスの前でブラジャーを燃やしたりしたんだよ。アシュリーに何か影響受けた？」「受けな〜い」

音楽は人々を救える。だが商業的な方法では駄目だ。それじゃ駄目だ、ただの公害だ。‥ボブ・ディラン

今の世の中ではレイ・チャールズは売れない。スティービー・ワンダーも売れない。二人とも盲目だから。‥ブランフォード・マルサリス

契約されるのは既に存在するフォーミュラに該当するアーティストだ。ヒットする可能性が高いから。即金になる。危険を侵さずに。‥アラン・ライト（ローリングストーン誌）

びっくりしたのは「プレイリスト」よ。え？この曲順で、同じ曲を何回も何回も？‥ナンシー・ガイルス（CBS Sunday Morning, 元DJ）

今は大勢のタレントが、演奏の経験もなしでCDをリリースする。PVがあるから。ファンはそれを見たがる。狂ってるよ。‥トーレ（CNN Pop Culture担当）

みんな「音楽」と「商売」をゴッチャにしている。それをちゃんと分けて考えられれば、これは音楽、これは商売って。そして「これは商売なんだ」って分かれば、合点がいくことがたくさんある。‥クエストラブ（ザ・ルーツ）

まずはコカコーラを売って、チップス・アホイを売って、ナビスコを売って、スーパーデラックス・タンポンを売って‥、それからやっと自分の音楽を売れるかもしれないわけよ。‥エリカ・バドゥー

今はとても微妙な時だ。未だに巨大音楽会社があって、合併したラジオ局があって、それと平行してインターネットという素晴らしい道具が進化している。‥ジョン・パラレス（New York Timesボップカルチャー局長）

私はレコード産業を脱して、音楽産業で働く機会を与えられた。大手レコ−ド会社で働いていた立場から見ると、音楽産業というのはとてつもなく健康的だ。‥ブルース・フロア

絶望的だという雰囲気があるけれど、パニックに陥る必要はないと思うよ。I just think we need to teach our children well. 子供たちにしっかり教えてやればいいだけさ。‥ディブ・マシューズ

音楽が死ぬ前に‥

出演：Erykah Badu, Doyle Bramhall II, Calexico, Eric Clapton, Elvis Costello, David Hidalgo, Branford Marsalis, Dave Matthews, My Morning Jacket, North Mississippi Allstars, Michael Penn, Les Paul, Questlove, Bonnie Raitt, Hubert Sumlin, Widespread Panic
2006年SXSW受賞作品

- - - - - - - -
ダウンロード購入
$2.99 - Portable Definition
$7.99 - DVD Definition
$14.99 - Widescreen DVD
http://www.beforethemusicdies.com

http://www.myspace.com/beforethemusicdies
http://www.youtube.com/b4md

Young@Heart, Yes We Can Can

ロックンロールファンが待ちに待った夢のコンサート‥クラッシュ、ラモーンズ、トーキングヘッズ、ソニックユース、コールドプレイ‥

ばあちゃん１：ア〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Darling, you gotta let me know♪
Should I stay or should I go♪

リーダー：新曲は7曲だ、ちょっとやってみよう

ばあちゃん２：ア〜〜〜〜〜〜
じいちゃん１：I feel good♪

リーダー：ナイス

じいちゃん２：歌うと全身が生き生きするよ
じいちゃん３：わしらには「命」があるんだ、たっぷり「命」がね

ROCK ‘N’ ROLL WILL NEVER DIE!

じいちゃんばあちゃん：24, 24 hours ago I wanna be sedated♪

リーダー：もし今日の練習がうまくいったら、ジョンがみんなに胆石を見せてくれるそうだよ（じいちゃんばあちゃん：ワハハ）

HAMPSHIRE COUNTY JAIL（ハンプシャー地区刑務所）

司会者：YOUNG@HEARTのみなさんに暖かい歓迎の拍手を！

じいちゃんばあちゃん：Forever young♪

ロスアンジェルス映画祭で、観客を踊らせ、全編で拍手が起こった作品を体験して下さい。

囚人：今まで見たコンサートで一番素晴らしい体験でした。

じいちゃん４：ちょっとスピード出すか？

彼らは反逆児だ、ワイルドだ、世界に「わしらにはできる！」と叫んでる！

リーダー：歌をしっかり覚えてくれ、たのむ。

ばあちゃん１：I know we can can♪
ばあちゃん２：I think I can, I think I can, I think I can can can.. 難しい〜〜！

Sideways/サイドウェイ、The Full Monty/フル・モンティー、Little Miss Sunshine/リトル・ミス・サンシャインなどの画期的なコメディーを産み出したスタジオ、Fox Searchlightが贈る、制作期間80年の作品‥「YOUNG@HEART」!

ばあちゃん２：I think I can can, can I think I can can, never wanna can can, think I can, yes I can, yes I can, know darn well I can, yes I can can

YES YOU CAN CAN!（わしらにはできるできる！）

- - - - - - - -
Young@Heart: Staying Alive/I’ll Survive
http://www.youtube.com/watch?v=omIrLgQO9O0

Young@Heart: I Wanna Be Sedated
http://www.youtube.com/watch?v=McCpBsH9cOQ

Young@Heart myspace
http://www.myspace.com/youngatheartchorus
フル試聴：Should I Stay Or Should I Go, Dancing In The Dark, Purple Haze
コンサートクリップ：Fix You, Schizophrenia

- - - - - - - -
Young@Heart Chorus
http://www.youngatheartchorus.com
Young@Heartが結成された1982年、メンバーは全員、マサチューセッツ州ノースハンプトンのウォルターサルボハウスという老人施設に住んでいた。現在のメンバ−の年齢は73歳から92歳。何人かは舞台や音楽のプロの経験があり、何人かはアマチュアで活動していた。だが80歳になるまで舞台に上ったことのない老人たちもいた。現在のメンバーは結成メンバーとは異なるが、みな先駆者の精神を受け継いで、この新しいグループの進路に突き進んでいる。

Young@Heart movie: 2008年4月公開
http://www.foxsearchlight.com/youngatheart

Neil Young, CSNY Deja Vu interview

Neil Young - Berlin Film Festival 2008 Interview

- パティ・スミスから「I love you」との伝言です。パティが娘に初めて教えた曲は「I Am A Child」だったと伝えてほしいとのことです。

素晴らしい。嬉しいよ。

- もう何度も聞かれたと思うのですが、「Freedom of Speech Tour」を始めたきっかけは？誰が誰に「やろう！」と声をかけたのですか？

発端はアルバム「Living With War」。CSNとのツァーはすでに決まっていたけれど、その後に録音したから、彼らに言ったんだ。これが俺の政治と戦争と人類愛の新譜だ、もし一緒にツァーするのなら、その内容でなければ駄目だと。彼らは一緒にやることに同意した。戦争で死んで行く兵士のことを歌ったあとに、全く違う歌を歌うなんて変だからね。あのアルバムはそういう内容だったから、それに集中していたかったんだ。

- 昔の曲の一節に「We Can Change The World」という歌詞がありますね。現在大勢の政治家が「change」という言葉を使っていますが、あなたが昔意味したchangeと同じ事でしょうか？

わからない。何を思っていたのかはっきりわからない。今の政治家たちは「change」という言葉を使い過ぎている。多少語弊もある。難しい質問だ。どう解釈していいかわからない。現在の政治家たちが掲げる「change」は理解出来ない。だがもしオバマが大統領になったら、それは本当に大きな「change」だ。それが真の「change」の図だ。他はみな言葉だけだ。特にクリントンには「change」はない。

- パティは「オバマでもクリントンでもブッシュよりいい」と言っていました。

それは本当だ。でも大差はない。

- 今年はベルリン映画祭に大御所が集まりました、あなた、パティ、ストーンズ。偶然ですか？それとも何か背景があるのでしょうか？

わからないなぁ。「CSNY Deja Vu」のためにここへ来るまで、どんなことが起こっているのか知らなかった。ベルリンで演奏するのは好きだ。ベルリンは芸術の都市だし、ベルリン映画祭は芸術と良識のレベルが高い。来れて嬉しい。でも来るまで誰が来るのか知らなかった。ほんの数日前までストーンズが来ることも知らなかった。嬉しいよ。大好きなロックンロールバンドだ。

- ストーンズの映画はどうでしたか？

素晴らしい演奏だ。素晴らしいバンドだ。大好きだよ。バディー・ガイ、信じられない演奏だ。キースとミックとバンドと、素晴らしい演奏だ。音楽的な見地から言っても、フィルムに記録されたライブ演奏として最高級のものだ。

- サマーオブラブや1968年の40周年ですが、あなたの声が求められているのではないでしょうか？この映画を作られたのもそのことがあるのでは？

たぶん人々の中に空虚感があって、どんな変化を求めていいかわからないのかもしれない。でも音楽でなくても他にたくさん「変化」の方法がある。21世紀に求められる「変化」には音楽や歌は必要ないかもしれない。もっと科学的な方法が必要だと思う。ロックスターのようなエネルギーで、音楽でなくてもいい、世界に変化が必要なことに気がついた者、そういう若者が変化をもたらすかもしれない。音楽、石油、旅行、社会的責任、それらの毎日の出来事、すべてに大きな変化が必要だ。きっと何かが起こるよ。起こることを望んでいる。問題の中核は「燃料」だ。もしすべての人々が自分たちの「燃料」を持つ、自分たちの住む場所で、それが自然になれば、世界は全く違うものになる。現在ある問題は、その新しい均衡に合わせて行かなければならなくなる。僕の見地から将来を考えると、それらの変化は偉大な頭脳から生まれると思うよ。ミュージシャンからじゃない。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Neil Young Times
neilyoung.com/news

A Song Alone
by Neil Young

No one song can change the world. But that doesn’t mean it’s time to stop singing.
ひとつの歌で世界を変えることは出来ない。だからと言って、歌うのをやめてはならない。

Somewhere on Earth a scientist is alone working. No one knows what he or she is thinking. The secret is just within reach. If I knew that answer I would be singing the song.
地球のどこかで孤独な科学者が研究している。その科学者が考えていることは誰も知らない。鍵は手の届くところにある。もし答えがわかるなら、私はその歌を歌おう。

This is the age of innovation. Hope matters. But not hope alone. In the age of innovation, the people’s fuel must be found. That is the biggest challenge. Who is up to the challenge? Who is searching today? All day. All night. Every hour that goes by. I know I am.
今は発想の時代だ。希望が必要だ。だが希望だけでは駄目だ。この発想の時代に私たちは自分たちの燃料を見つけなければならない。それが最も大きな難関だ。難関に挑戦するのは誰だ？探求しているのは誰だ？毎日、毎晩、今この時も。私は探している。

My friends write to me don’t give up. I am not giving up. I know this is the time for change. But I know that it’s not a song. Maybe it was. But it isn’t now. It’s an action, an accomplishment, a revelation, a new way. I am searching for the people’s fuel. Will I find it? Yes. I think so. I don’t know why I may have been chosen to help enable a discovery of this magnitude. I know I can only write a song about it when I find it. Until then I can write a song about the search or spend all my time looking. But a song alone will not change the world. Even so, I will keep on singing.
友は「諦めるな」と言う。私は諦めてはいない。今「変化」が必要なのはわかっている。しかしそれは歌から産まれるものではない。以前はそうだったかもしれない。でも今は違う。今必要なのは、行動、達成、発見、そして新しい方法。私は人々の「燃料」を探している。見つかるだろうか？きっと見つかる。なぜ私がこんな大きな発見を実現するための責任を負うことになったのかはわからない。私に出来るのは、見つけた時にそれを歌うことだけだ。それまでは探すことの歌を作り、探し続けることしか出来ない。歌だけでは世界を変えることは出来ない。しかし私は歌い続ける。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CSNY “Deja Vu”
csny-dejavu.com

SUNDANCE ‘08 - MY PREMIERE: CSNY DEJA VU